Are you home? Ms. In-law?
Have you been well?
Hi, Ms. In-law.
Now we’re talking. Ms. Senior In-law.
Did you come to discuss something as you said?
Yes. I had something to discuss.
I came on a perfect timing when both of you are here.
Let’s have a cup of tea inside.
Sure.
What is the matter, Ms. In-law?
Let me drink this first.
You have lots to talk about with me, don’t you?
Yes. We’ll have plenty of time to chat from now on.
Yes, we shall, Geumshil.
Please take good care of my daughter, okay?
Aw, just forget the formality!
Miran. There’s only one reason why I’m here.
Send Yoonhee to my house.
I told you I’ll take care of it. I now Yoonhee’s struggling here.
Then why are you holding onto her until she looks so miserable?
I don’t get it.
Couldn’t you just send her before I start demanding like this?
Right, living in a crowded house is bad for a pregnant woman.
And impossible for a good prenatal education.
Think about it in Heemang’s shoes.
You said you couldn’t do a prenatal education when you had Kihoon.
Mother.
I think you should keep quiet.
I’m saying we should resolve it rationally.
Miran.
Have you thought about how I must’ve felt when my daughter moved in here?
But you held her back then too.
I told her to go but she wouldn’t. Why do you make me an evil wench?
That’s how it is now.
Why do you hate your son being at my house?
Send them. They both want that.
For their healthy baby too.
But our family’s against it. I don’t want it either.
I hate to even imagine my son mopping your floor.
Miran. You know what.
All the chefs at famous restaurants are men who studied abroad.
Did you know?
So… Why is it so hard for those two to escape this jungle?
Because Miran’s mind is complicated these days.
Mother.
Hey, I could just take them for all I care.
Are you saying you’ll kidnap them?
I’m being courteous because we’re in-laws.
But if you won’t send them, I’ll come here every day until you approve.
You came again, Ms. In-law.
You’re wearing out our door.
I happened to.
I’ll see you all very often.
I’ll leave for today but I’ll see you again.
Ms. Senior In-law.
Yes.
Please take good care of my daughter.
Yes, don’t worry.
Off I go.
So frustrating.
She’s coming here every day using her daughter as an excuse.
I came to see Dalja going off to get her award but that was interesting.
You should just say yes. For your hassle free life.
You go seek your hassle free life!
Did she leave? I didn’t want to see her so I stayed in my room.
I’m sure she pissed you off again.
Obviously.
Where are you going, Soojeong?
To get an award with Mommy.
I’ll be back.
My life has turned around thanks to you, Miran.
I’ll live a new life with the award money.
I didn’t do anything.
You did. You told me married women’s spending pattern.
Dalja, you should thank me too.
You got this luck after I forced you to divorce Sangchul.
When you become a successful female CEO later…
Don’t forget my favor. Okay?
He’s right. Thanks to him.
Fighting, my daughter.
All right. ’ll treat you all a big time later.
I’ll be back!
Great job, Dalja.
Good luck.
She must be so happy.
Could I have a word with you?
What’s up?
I need to tell you something.
All right.
It’s about Minji Oh.
Why would you talk about her to me?
I’d like to seek your advice as my senior.
I’d like to start a serious relationship but she’s not accepting my heart.
I see.
You’re curious how to make her open her heart to you, right?
Yes.
Her grandpa’s opposing a lot and so is her mom.
Do they know about this?
I went to get their approval first but I faced a bigger problem.
Why do you think Minji’s not opening up to you?
Maybe because of my poor health…
Or maybe I remind her of her sister.
Show her your sincere heart.
They’re all nice people.
I also had to make a lot of efforts when I went out with Eunji.
But your sincerity will move them.
I see.
Understood.
Thank you for your advice.
Cheer up.
Ms. Kim, this is Miran.
Could I go see you for a minute?
Yes, I’ll be over soon.
I pity Dalsoo these days.
He’s trying so hard but he doesn’t have a back-up.
Because he fooled around too much when he was young.
He wasted so much money.
It’s even hard for twenties to get a job but at his past 60 age.
So pitiful.
You’re the best.
I pity Miran for having to argue with Kihoon over moving.
Let’s be nice to them.
Okay.
It’s been a long time.
I was hesitant to come when I knew you were ill.
But I should’ve have come visited you. I’m sorry.
I wanted to see you as well.
I’m glad you came.
Is everything okay with your family?
Yes, thanks to you.
I hear how James is doing from my daughter.
I guess we were meant to be.
I heard some event have made you upset over Hayoung.
It’s been such a long time but it’s hard to get over it.
I beg you as Jisuk’s ex-mother-in-law.
Please accept James’ mom.
Jisuk and Hayoung is a good match.
Mrs. Oh.
Yes.
I beg you as Eunji’s mother.
Hayoung had Jisuk’s son. Adorable James.
I understand what you’re saying.
I’ll consider then.
I’m sure Jisuk loves his son as much as you love him.
I believe you should embrace Jisuk who has so much past hurt.
You’re a wonderful mother.
Not at all.
Jisuk has to forget Eunji and start a new life.
Please help him to do that.
Welcome.
Have a seat.
I heard you looked for me. Is something wrong?
It’s just a personal matter.
Is your family doing well?
Yes.
I’ve asked your father about a job here but he doesn’t answer.
Please ask him again for me.
I’m upset that he doesn’t accept my heart.
I’ll tell him.
And Sunwoo Kim…
He’s such excellent elite.
He’s a very talented designer.
You two will achieve perfect synergy if you help him.
Yes. I worry about him since he lapses into dyspnea when he’s stressed.
And I fear my sister’s heart might stop.
I have to take care of him.
Yes, Minji.
I’m sure you two will become successful as designers.
I’ll work hard.
What’s wrong with my life?
It’s so stressful.
Since i can’t release my stress at home, I’ll just have to do it here.
Sorry.
Don’t worry about it. Release all your stress here.
My heart was tearing to pieces when I was telling Jisuk’s grandmother.
I didn’t know why I was telling her about Jisuk’s son.
It was so hard…
I thought I had put everything behind me but I guess not…
How could you ever forget your own child…
I miss Eunji, Malsoon.
My daughter…
I miss her...
You jerk.
Pathetic! I pity you, jerk!
Honey…
Why did you bring other company’s order to us?
HI.
Yes.
Thank you.
Did you call for a substitute?
Let’s go around.
Excuse me.
When will you give us the exam paper?
The paper exam was abolished.
So hot.
You look happy.
You too. You look healthy.
Make time for me this week.
Go to the hospital with me.
Okay.
I need you as my guardian.
Don’t get me wrong.
Miran.
Do you need something?
I decided to help you with dinner from today.
I see.
What’s the menu today?
I’m thinking to stir fry meat and make a stew.
Then make various pan fried veggies, chapchae and spring veggies.
Isn’t that too many?
We need to decide what’d be the main.
Will it be vegetarian or mixed?
I’m not saying make everything but select a few.
I see.
I’ll decide then.
Look.
I should be in charge of the menus from now on.
I hate asking you like this all the time.
You’re pretty aggressive in house work.
Sure I am.
I’m the lady of this house, right?
I’ll think of a solution.
Take this, Kihoon.
What’s this?
Of course it’s your allowance.
I have a credit card. You should use it.
I have some money. Accept it.
You’ll need it. You’ll regret later.
You spend a lot of money going back and forth.
Just take it.
Thank you.
Yoonhee gives you allowances, right?
Yes. Sorry, Dad.
Let’s cheer up as the eldest son, okay?
Yes.
I beg you as Eunji’s mother.
Hayoung had Jisuk’s son. Adorable James.
I’m sure Jisuk loves him as much as you.
I believe you should embrace Jisuk who has many past hurt.
Grandma.
What did you do today?
Did James call you?
Yes. Hayoung calls me twice a day.
She said James thinks about you a lot.
Yes, I love him too.
I miss him so much.
I realize what blood attraction is as you said.
Eunji’s mom was here.
She came?
Why? Is something wrong?
She asked me to accept Hayoung.
It must’ve been so hard for her to bring it up.
I felt so ashamed.
She accepted it when it’d be so difficult to accept the situation.
That’s what she told me too.
She understood me even when she saw Hayoung and James.
I felt so sorry to her.
Yes.
And I realized I was such a fool.
Why?
You have something to say?
Yes.
About Sunwoo?
What about him? What’s wrong, Dad?
You’re so…
What is it?
Jisuk keeps telling me to persuade Dad to work at his company.
Again?
Did he mention it before?
Yes, I didn’t answer him when he asked last time.
It’s a program for retired so no one would think you got his special favor.
Have you reviewed it?
Yes, sort of.
I pity Jisuk.
He keeps caring about us when we have nothing to do with him now.
I don’t think we should keep saying no to his hospitality.
Think about it this time, okay?
I will.
Geumshil… Honey.
Geumshil…
My medicine…
Geumshil, my medicine…
Geumshil…
I’m dying…
I guess you’re coming down with cold.
Yes. I feel so sick.
Please take the medicine first.
Okay.
You don’t have fever.
You’ll feel the effect of the medicine so please get some sleep.
Hang on, Father.
Why are you here, Miran?
Are you sick, Dongpal?
Why are you like this?
I guess you are a deep sleeper.
Yes, I tend to be.
What’s wrong, Dongpal?
I’m glad he doesn’t have high fever.
He always gets a cold during the change of seasons.
Then you should’ve woke me up.
It’s not easy to care for an elderly. Please give him more attention.
You should’ve told me if you were sick.
How could you know you’ll get sick in advance?
I’ll make some porridge, Father. Please get some sleep.
Okay. Thank you, Miran.
Thank you, Yoonhee.
Good night, Grandfather.
Okay.
Why did you get sick from dawn?
You should’ve told me you’ll get sick. So upset.
How did you know he was sick?
I could tell from his groan since I’ve lived with him for 30 years.
And I woke up when I didn’t have to go to the restroom.
It’s true being an eldest daughter-in-law is heaven’s mandate.
I’m such a bad daughter-in-law.
When would I ever become like you?
You don’t have to take after my difficult life.
I’m worried something might happen to him since he’s old now.
I’m relieved he has Mother and in a way glad to see he’s happy with her.
He won’t even live for long.
I wouldn’t be this upset if he told me about her earlier.
He’s a bit too much.
Who’d have stopped him if he said he’d marry her?
He should’ve gotten to know her longer.
How did we live without such wonderful romance until now?
I know.
The world even looks different.
Why can’t we tell Miran yet?
It’s…
It’ll get awkward when we start caring about family seniority.
We’re in-laws now but we’ll become sisters-in-law and so on.
So complicated. No thanks to that.
Then we’ll keep it a secret like this?
What’s wrong with now?
It’s more exciting.
You like being romantic.
That’s not how it is with men.
They want to possess their woman.
Then look for another woman.
Hey, Hyunsook. How could you say that?
When you cannot have someone, that’s more beautiful.
You’ll only get disappointed as you get to know someone too well.
What’s to get disappointed between friends of 50 years?
So you won’t listen to me?
No, no. I will.
Look at that boat.
It’s sailing like crazy.
Nice. Isn’t it?
Say ah.
Dongpal.
I bought this sweet bean bun from far away for you.
Isn’t it yum?
Are you mad?
I did that on purpose to make you get well quickly.
You’ll get well quickly if I make you upset a bit.
Really?
Yes. Look at you now! You’re all better.
You’ll only get sicker if you stay in bed.
You got up quickly since I stimulated your emotion.
You know nothing.
Isn’t it yum?
Yes.
Gee.
Thank you for loving Yoonhee and for being good to me.
Not at all.
I wish I can bring Yoonhee home right away but I can’t.
What do you think?
We’re just postponing it due to the situation at home.
But I’ll make sure we live with you.
I trust you on that.
Yes, Mother.
You’re my son.
Mother.
Yes.
Thanks.
Let’s meet at that cafe, Oakboon.
We have lots to catch up.
I can’t talk over the phone.
I’ll tell you in person.
So hasty.
Okay. Be there on time.
My buddy Choi wants to see me.
He wants to talk about living with a young wife.
Have fun, Dongpal.
Okay. See you.
I’ll be home early.
It’s been so long, Dongpal.
Have you been well, Oakboon?
I was really sick but I’m sad that you didn’t call me.
Sorry. It so happened.
How are you feeling now?
I’m all better thanks to my kids.
Yes, your kids are the best remedy.
I totally agree.
Sure.
You are a bit skinny.
Is it because I couldn’t care for you?
I was sick for a while from flu.
You must’ve been very tired to get sick.
We need to decide.
We won’t even live for long.
I’ve thought about it a lot while I was sick in bed.
Let’s go back to where we were, Dongpal.
Oakboon.
I’ll buy you lots of delicious food and take you to places.
You’re comforting as usual.
Like my hometown.
You’ve become more charming.
Oppa!
Oh, Geumshil.
Did she just call you Oppa?
I thought you were meeting your pal but what are you doing here?
Were you dating a girlfriend behind your wife’s back?
She’s not my girlfriend but a hometown friend.
Going back and forth between a young wife and an old hometown friend?
Two timing, ha?
Did he mention that he married me?
Geumshil, it’s her. Daffodil Boon. Oakboon.
I don’t care if it’s lily!
I hate seeing you watching another woman romantically.
Why did you lie to me saying you’re meeting your friend?
I thought you won’t like me meeting her.
Sorry. I’m sorry.
Oakboon.
Dongpal.
Who are you calling after?
You’re so…
She’s a friend.
So was she your buddy Choi?
Choi.
Yes, Ms. Chair.
How did I look just now?
I was a woman caught dating a married man, right?
Other people would think so.
You didn’t know he got remarried?
No.
So embarrassing.
Let’s go home.
Sunwoo.
Father.
I need to talk to you.
Would be nice to talk over a drink.
But I need to go home.
Yes.
Miran’s going through a lot these days.
I’ve heard.
So I wanted settle the matter with you now.
I can’t allow you to go out with Minji.
Father.
Can I ask why?
I don’t want Miran to suffer again.
I know you’re worried about my health.
But I love Minji more than anything and I’m confident.
She’ll be worried constantly as long as you’re with Minji.
You probably know how she’d feel.
Father.
I’m sorry.
I’m reminded of Eunji whenever I see you.
I’ll get up.
Pineapple’s so sweet.
Yup.
Everyone was here.
I’m going to hear your opinion.
She’s just a hometown friend.
Be quiet.
Do you know how I feel now?
How it feels when you’re looking at another woman like this?
Everyone, I’ve witnessed a horrible thing today.
A pretense marriage almost.
You’re a bit harsh here. A pretense marriage?
You have to explain in detail.
What on earth are you talking about?
These things happen because we never registered our marriage.
You got me wrong.
No. You deceived me.
I’ll void this marriage and demand a settlement.
I’m a victim of a fraudulent marriage!